"Теби се клањамо Сунцу Правде" - тропар Божића
Онај који се родио од Дјеве Марије, и чије чудесно рођење прослављамо и ове године, а кога називамо «Сунце Правде», заиста је достојан нашег поклоњења и нашег поштовања.Поклонимо Му се јер је изволео да се роди као један од нас, а све због нас и нашега спасења.
Поклонимо Му се због љубави према свему створеноме, а нарочито према човеку. И, радујмо се и ове године Новорођеноме, у нади да ће да загреје срца наша и да, снагом моћи своје, учини да се и у душама нашим роди оно што је богоугодно, добро, честито и постојано.
Овога Божића поздрављамо све вас, драге нам епархиоте, за чије смо душе постали одговорни пред Господом, и молимо да се сви више трудимо на путу спасења. «Будимо људи», била је проповед нашег најсветијег Патријарха Павла. Аутентичност његове личности и једноставност његове проповеди дотакла је душу Србије и милиона православних широм света. Нека Богомладенац учини да ова проповед препороди и нас!
Мир Божји – Христос се роди! Срећна и Богом благословена Нова 2010. година!
ЛОНГИН Епископ новограчаничко-средњезападноамерички
"We bow unto Thee, the Sun of Righteousness” –From the Troparion of the Nativity
The One Who was born of the Virgin Mary, Whom we call “the Sun of Righteousness,” and Whose miraculous birth we glorify again this year, is indeed worthy of our worship and our reverence.Let us bow unto Him for He was pleased to be born like one of us—entirely because of us and our salvation.
Let us bow unto Him because of His love towards all creation and especially towards man. And let us rejoice this year also in the Newborn One, in hope that he will warm our hearts and that He will, by His might, make way for that which is Godpleasing, good, honorable and steadfast to be born in our souls.
This Nativity, we greet all of you, the faithful of our Diocese, for whose souls we answer before the Lord, and we pray that we all work more diligently on the path of salvation. “Let us be people,” was the message of our mostholy Patriarch Pavle. The authenticity of his persona and the simplicity of his message have touched the soul of Serbia, as well as of millions of Orthodox throughout the world. May the GodChild grant that this message produces a rebirth in us also! Peace from God – Christ is Born! Happy and
Blessed New Year 2010!
+LONGIN Bishop of New Gracanica and Midwestern America
